海外の甲虫研究者にMarzoとManzoがいることを知った．間違えないように気をつけよう．

今日も編集作業．和文雑誌なのだが，Abstractを付けることになっている．これがなかなかやっかいである．まともな英文が書ける人は少ない．わたしにもこれを正しく直す能力はない．困ったものだ． 英文要旨は著者の責任でちゃんと書いてくるように言っている…